Televes RSD7118 User Manual

Receptor Satélite Digital Instrucciones de usoDigital Satellite Receiver User manual“RSD - 7118”RSD-7118DIGITAL SATELLITE RECEIVEREXITTV/SAT ZOOM PAUS

Instrucciones de uso“RSD - 7118”105.3.- Supresión del sonido (Mute)Pulse la tecla MUTE para suprimir el sonido de la emisión.Para devolver el sonido a

Instrucciones de uso“RSD - 7118”11ESPAÑOL5.6.- Como usar la Lista de Canales FavoritosUsted puede seleccionar fácilmente sus canales favoritos de TV o

Instrucciones de uso“RSD - 7118”12El RSD-7118 recibe y almacena la información sobre los canales de TV yRadio en curso. Esta información incluye el ho

Instrucciones de uso“RSD - 7118”13ESPAÑOL5.8.- Función TeletextoEn este menú podrá seleccionar todos los servicios de teletexto proporcio-nados por el

Instrucciones de uso“RSD - 7118”14En caso de un fallo en el suministro de la energía eléctrica, ya sea por desenchufar el receptor de satélite o por l

Instrucciones de uso“RSD - 7118”15ESPAÑOLPulse la tecla MENU cuando esté visionando un canal y el menú princi-pal aparecerá en la pantalla.Seleccione

Instrucciones de uso“RSD - 7118”16En este menú puede crear/editar la lista de canales favoritos, puede mover,bloquear, borrar y añadir nuevos canales

Instrucciones de uso“RSD - 7118”17ESPAÑOL- Buscar canales: Si desea ver un canal y no recuerda su posición,puede realizar una búsqueda por nombre. Pa

Instrucciones de uso“RSD - 7118”18- Bloquear canales: Para bloquear un canal, pulse la tecla 3 sobre el canal elegido,con lo que aparece un símbolo (

Instrucciones de uso“RSD - 7118”19ESPAÑOL9.- Configuración del Sistema9.1.- Sistema de TVEn este menú puede seleccionar el estándar de TV y el tipo de

7118_005_ES-UK:7116_000_ES-UK.qxd 13/03/2012 8:25 Página 2

Instrucciones de uso“RSD - 7118”20El receptor dispone de un temporizador para el encendido y apagadoautomático del mismo a una hora predeterminada. Co

Instrucciones de uso“RSD - 7118”21ESPAÑOL9.5.- Configuración de OSDFuera de Tiempo OSDLe permite definir el tiempo de duración de la ventana de inform

Instrucciones de uso“RSD - 7118”229.6.- Bloqueado con ContraseñaLa contraseña está formada por 4 números, los cuáles nunca apareceránvisibles en la pa

Instrucciones de uso“RSD - 7118”23ESPAÑOLEste menú le permite configurar el receptor de acuerdo a su instalación.Acceda al menú pulsando la tecla OK s

Instrucciones de uso“RSD - 7118”24PosicionadorSeleccione una de las opciones “Ninguno”, “DiSEqC1.2” o “USALS”para el posicionador con las teclas V+/V-

Instrucciones de uso“RSD - 7118”25ESPAÑOLEste menú le permite efectuar una búsqueda en un determinado trans-pondedor perteneciente a una lista de tran

Instrucciones de uso“RSD - 7118”26Para realizar la búsqueda de canales pertenecientes a los transpondedoresprogramados por defecto en su receptor, pul

Instrucciones de uso“RSD - 7118”27ESPAÑOLPulsando la tecla OK sobre cada una de las opciones “DiSEqC 1.2” o“USALS” en la opción “Posicionador” del men

Instrucciones de uso“RSD - 7118”28USALS - DiSEqC 1.3Este menú le permite la orientación de la antena móvil a un satélite deforma automática conociendo

Instrucciones de uso“RSD - 7118”29ESPAÑOL11.1.- Valores DefectoEsta función cambiará todos los parámetros introducidos por aquellos pre-establecidos e

Instrucciones de uso“RSD - 7118”3ESPAÑOLÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrucciones de uso“RSD - 7118”30En este menú puede seleccionar uno de los tres juegos disponibles en elreceptor:- Tetris- Serpiente- OthelloSeleccio

Instrucciones de uso“RSD - 7118”31ESPAÑOLSatélite, Modo Búsqueda, Buscar canalBúsqueda Preconf.Sistema ConfigSatélite, Indice TP, Frecuencia, SR, Pola

Instrucciones de uso“RSD - 7118”32PIN TV VCR1 Salida audio (D) Salida audio (D)2 N/C Entrada audio (D)3 Salida audio (I) Salida audio (I)4 Masa audio

Instrucciones de uso“RSD - 7118”33ESPAÑOLSistema totalmente compatible con normas DVBDescodificador de videoMPEG-2 Main Profile @ Main LevelVelocidad

7118_005_ES-UK:7116_000_ES-UK.qxd 13/03/2012 8:25 Página 34

User Manual“RSD - 7118”35ENGLISHÍNDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

User Manual“RSD - 7118”36The Receiver you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards.We recommend that you caref

User Manual“RSD - 7118”37ENGLISH- Easy-to-use onscreen menu.- 8 lists of favorite channels- DiSEqC 1.2 / USALS compatible- Unicable LNB compatible- PL

User Manual“RSD - 7118”38Button FunctionCommutes between normal and standby operation modes.Increases by one program number.Decreases by one program n

User Manual“RSD - 7118”39ENGLISHRSD-7118DIGITAL SATELLITE RECEIVERVCRRS232TVLRInternal F1:T2AL 250VMODEL NO: RSD 7118220 - 240 V~50/60 Hz, 25WMade in

Instrucciones de uso“RSD - 7118”4El Receptor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad.Le aconsejamos

User Manual“RSD - 7118”40VCRRS232TVLRInternal F1:T2AL 250VMODEL NO: RSD 7118220 - 240 V~50/60 Hz, 25WMade in ChinaLNB INIF OUTPOWERVIDEOOUTAUDIOOUTTV

User Manual“RSD - 7118”41ENGLISH5.- Basic OperationFirst installationTurn on the TV and all the peripheral equipment connected to the system.Turn on t

User Manual“RSD - 7118”425.3.- Sound suppression (mute)Press button MUTE to suppress the sound of the program.To regain sound, press the same button o

User Manual“RSD - 7118”43ENGLISH5.6.- How to use the List of Favorite ChannelsYou can easily select your favorite TV or Radio channels using the List

User Manual“RSD - 7118”44The RSD-7118 receives and stores information on the current TV and radiochannels. This information includes the detailed time

User Manual“RSD - 7118”45ENGLISH5.8.- Tele-text functionOn this menu you can select from all the Tele-text services offered by theservice supplier. Am

User Manual“RSD - 7118”46In the event of a failure in the power supply, either because the satellite receiver has been unplugged or there hasbeen an o

User Manual“RSD - 7118”47ENGLISHPress the MENU button when you are viewing a channel, and the mainmenu will appear on screen.Select a menu option usin

User Manual“RSD - 7118”48Using this menu you can create/edit the favorite channel list, and you canmove, block and erase channels and add new channels

User Manual“RSD - 7118”49ENGLISH- Searching for channels: If you want to tune in on a channel and cannot remember its position you can carry out a sea

Instrucciones de uso“RSD - 7118”5ESPAÑOL- Menú en pantalla de fácil uso.- 8 Listas de canales favoritos.- Compatible DiSEqC 1.2 / USALS.- Compatible c

User Manual“RSD - 7118”50- Blocking channels: To block a channel, click button 3 on the selected channel. Thiswill cause a ( ) symbol to appear, marki

User Manual“RSD - 7118”51ENGLISH9.- System Setup9.1.- TV systemOn this menu you can select the TV standard and format type for screen vie-wing.Display

User Manual“RSD - 7118”52The receiver has a timer to turn it on and off automatically at given times. Ithas 8 positions for programming the same numbe

User Manual“RSD - 7118”53ENGLISH9.5.- OSD SettingOSD TimeoutThis allows you to define the onscreen time of the information window(1 to 10 seconds).The

User Manual“RSD - 7118”549.6.- Blocking with PasswordThe password consists of four numbers that will not be viewed on screen. When selecting one of th

User Manual“RSD - 7118”55ENGLISHThis menu enables you to configure the receiver according to your installa-tion.Access the Antenna Setup menu by press

User Manual“RSD - 7118”56PositionerSelect one of the options: “None”, “DiSEqC1.2” or USALS for theswitch, using the V+/V- buttons. By pressing the OK

User Manual“RSD - 7118”57ENGLISHThis menu enables you to carry out a search within a certain transpon-der on the transponder list or, conversely, to a

User Manual“RSD - 7118”58To carry out the channel scan of the default programmed transponders ofyour receiver, press the OK button on the option -Pres

User Manual“RSD - 7118”59ENGLISHBy pressing the OK button on each of the options “DiSEqC 1.2” or“USALS” of the “Positioner” option in the “Antenna Set

Instrucciones de uso“RSD - 7118”6Tecla FunciónConmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby.Incrementa un nº de programa.Disminuye un nº de

User Manual“RSD - 7118”60USALS - DiSEqC 1.3This menu enables you to direct the mobile aerial at a satelliteautomatically when you only know the satell

User Manual“RSD - 7118”61ENGLISH11.1.- Default valueThis function will replace all the parameters that have been entered with thefactory-established d

User Manual“RSD - 7118”62On this menu, you can choose one of the three games available on thereceiver:- Tetris- Snake- OthelloSelect one of the availa

User Manual“RSD - 7118”63ENGLISHSatellite, Scan Mode, Scan Channel, SearchPreset ScanSystem SetupSatellite, TP Index, Frequency, SR, Polar, Mode ...TP

User Manual“RSD - 7118”64PIN TV VCR1 Audio output (D) Audio output (D)2 N/A Audio input (D)3 Audio output (I) Audio output (I)4 Ground audio Ground au

User Manual“RSD - 7118”65ENGLISHFully compatible with DVB Video decoderMPEG-2 Main Profile @ Main LevelProcess rate > 15Mbits/sVideo format 4:3, 16

User Manual“RSD - 7118”667118_005_ES-UK:7116_000_ES-UK.qxd 13/03/2012 8:26 Página 66

“RSD - 7118”67GarantíaTelevés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. Enlos países no

7118_005_ES-UKRED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORKUNITED KINGDOMTELEVES (UK) Ltd.11 Hill Street Industrial EstateCwmbran, Gwent NP44 7PGUNITED KINGDOMT

Instrucciones de uso“RSD - 7118”7ESPAÑOLRSD-7118DIGITAL SATELLITE RECEIVERVCRRS232TVLRInternal F1:T2AL 250VMODEL NO: RSD 7118220 - 240 V~50/60 Hz, 25W

VCRRS232TVLRInternal F1:T2AL 250VMODEL NO: RSD 7118220 - 240 V~50/60 Hz, 25WMade in ChinaLNB INIF OUTPOWERVIDEOOUTAUDIOOUTTV OUTANT IN7268Instruccione

Instrucciones de uso“RSD - 7118”9ESPAÑOL5.- Funcionamiento básicoPrimera instalaciónEncienda el TV y todos los equipos periféricos conectados al siste