Televes 9×9x16 cascade User Manual

www.televes.comHoja TécnicaFolha FeuilleSheetDepliant AnleitungArkuszDEITENFRPTESRepartidor Conmutable 9x9x16Repartidor Comutável 9x9x16Répartiteur Co

9 x 9 x 16 Splitter Multiswitch10Ejemplo de aplicación 2 / Exemplo de aplicação 2 / Exemple d´application 2 / Typical application 2 / Esempio di appli

11(4)Paso DC en todas las polaridades en ambas direcciones. Am-pli cadores con paso DC para las entradas y salidas Horizon-tales Altas. Las restantes

734101_000_ES-PT-FR-EN-IT-DE-PL

2ESInstrucciones de seguridad Condiciones generales de instalación:• Antes de manipular o conectar el equipo leer este ma-nual.• Para reducir el r

3ITImportanti istruzioni per la sicurezzaCondizioni generali per l´installazione:• Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego leggere

4PLWażne instrukcje bezpieczeństwa Ogólne warunki instalacji:• Zanim zaczniesz używać lub podłączać urządzenie, przeczytaj tę instrukcję.• Aby zm

5• Para evitar el riesgo de choque eléctrico no abrir el equipo.• Para evitar o risco de choque de fogo ou choque eléc-trico não abrir o equipamen

9 x 9 x 16 Splitter Multiswitch6ESEste producto es un conmutador de 8 entradas 14V SAT A (pol. V; banda baja), 18V SAT A (pol. H; banda baja), 14/22KH

7Note 1: For correct operation you must con gure the DiSEqC always in the receivers.ITQuesto prodotto è uno Switch con 8 ingressi 14V SAT A (pol. V;

9 x 9 x 16 Splitter Multiswitch8Specy kacje techniczneCaracteristiques techniquesCaratteristichetecnicheEspeci caçãos técnicasTechnischeDatenEspeci

9Ejemplo de aplicación 1 / Exemplo de aplicação 1 / Exemple d´application 1 / Typical application 1 / Esempio di applicazione 1 / Anwendungsbeispiel